Página de Sergio Gacitúa Montecinos
http://sgacitua.blogia.com
Temas
Archivos
Enlaces
ARTICULOS VARIOS
Otros
Fecha: 11/08/2004 19:27.
Fecha: 11/08/2004 19:30.UN LIBRO EN EL VERANO
UN LIBRO EN EL VERANO
Las frases entre(*)…..(*) corresponden a trozos de “Cien Años de Soledad”, de Gabriel García Márquez.
Mi prima estira los brazos para entregarme el paquete de libros, yo, desde la ventanilla, contemplo las gotitas de sudor que corren entre sus pechos.
Un largo pitazo y el vapor de los cilindros de la locomotora, cayeron como vidrio aplastado por el sol sobre el andén, levantando, como sacudida de alfombra, una nube de olores: mezcla de plátanos de ayer, con caña en fermentación, y el olor agridulce de mi prima...
El tren inició su marcha y ella lo seguía, apurando el paso y diciéndome algo así como :¡¡¡no olvides leer el García Márquez...no olvides...leer no ol ! !..y su voz se perdió con los primeros chirridos de las bielas y el traqueteo de las ruedas en los rieles.
El paisaje se hizo monótono; la superficie del llano artificialmente cuidada de las bananeras interminables y cañaverales sólo era rota por los insolentes brochazos lazados al cielo por los palmares, desafiando tratando de romper el tejado de calor, Mas allá algunos manchones de lapachos en flor, guayabos y amambay y patios de los ranchos con una docena de gallinas, con las plumas a medio peinar y los perros correteando a los chanchos que destripan una y otra vez las plantas de mandioca.
Sin embargo, la dureza del asiento de madera y la conversación de mi madre girando siempre en torno a la enfermedad de la “pobre de su prima” y agregando siempre “que en realidad no era su prima, ” porque no sé que cosa de viejas amistades y amores perdidos o compartidos, palabras que no lograban traspasar la superficie de mi conciencia, pues ya estaba sacando cuentas de los días que faltaban para volver al pueblo de Quebrantados. Día que podía adelantarse si el telégrafo avisaba que: “Fuéramos lo más pronto posible, tía grave” o de cualquier modo que anuncien la muerte....Si mi deseo de volver pronto, aunque fuera por un telegrama anunciando una muerte y aunque no lo dijera en voz alta, sería igualmente un pecado , pero es que lo pienso, y aunque sea pecado, así y todo, sería un telegrama bienvenido pues más pronto vería a mi prima...¡¡¡y que abrazo de pésame ! ! ! (de sólo pensarlo, me corre plomo hirviente por las venas ! !)...Creo que lloraría un rato en su hombro.-( no es mala idea.-) pero, después ¿cuándo? y ¿quién se la llevaría y a donde?..Si es así, creo que es mejor dejar que “la pobre tía siga enferma”,en este caso por lo menos, durante estas vacaciones iremos a Quebrantados dos veces a la semana..
En el rincón de la loma que mira al río, apenas sobresaliendo de los techos del pueblo, donde por lo menos se ven los corredores traseros y los patios y además permite ver hasta la Punta de Rompebotes, me siento bajo la enramada que hice al pie de los lapachos y empiezo a leer: el libro por el que tanto insistió mi prima :.
(*)“..Muchos años después, frente al pelotón de fusilamiento, el coronel Aureliano....”(*).-( y faltan dos días...y tengo que leerme todo ! ! !.)..(*)”el coronel Aureliano Buendía había de...”(*)..(esto parece que lo leí..).”había ...de recordar aquella tarde...”(*).(¡maldita sea que me distraigo tanto!...y es la tarde!!...ya son las cuatro, pues por encima del libro, veo que por la puerta trasera de la tienda del turco, viene saliendo la mulata, arreglándose el vestido, y junto a este acto casi cronométrico, y como sucede todos los días el hijo del turco; sentado en cuclillas durante una sagrada media hora ha terminado su ritual de mirarse su pichulita, y ahora está en la fase de mirar al cielo con la mirada idiotamente perdida y babeando como siempre: y estos signos me dicen que evidentemente, sin lugar a definitivamente son las cuatro. y por distraído presiento más que veo cerca de mis pies, el deslizarse de una tambaré entre las hojas, sólo la delatan las manchas rojas y amarillas movedizas Con el escalofrío del miedo me viene al recuerdo : ¡¡ si supiera mi madre que vi a la mulata con el gringo Stranger cuando lo picó la tambaré ! ! !...Me acuerdo muy bien como murió el capataz de la Bananera de los William & William y fue entretenido escuchar los rumores sobre su muerte:
Todos los del dijeron lo que escucharon a otros y así se confirmó que el gringo murió de “un ataque al corazón” pues el Sargento fue así como lo dijo al Juez en el parte oficial: “y verbal”: :” el Sargento quien se presenta e informa al Sr. Magistrado que siendo las diez horas del día de hoy encontró al presente y actual occiso conocido como James Stranger en el palmar del lado izquierdo del Estero del Paso a 10 metros del puente, y hacia el oriente, a la sombra de las matas de kagüey, informa que lo encontró muerto y agrega que: siendo la mas posible causa del deceso :un ataque la corazón”, pero yo sé que el Sargento no dijo que el gringo que estaba de espaldas, con los pantalones en las rodillas, la camisa enrollada hasta el cuello, pues cuando lo picó la tambaré, estaba montándose a la mulata, la misma que ahora “cuida” al hijo idiota del Turco el dueño del Almacén “Haydetodo”.y esa mañana ..el gringo estaba arriba de la mulata en lo mejor de sus movimientos cuando se deslizó la tambaré y los brincos y meneos del vaivén del gringo la asustó y lo mordió .y .el veneno es rápido. Yo vi cómo empezó a convulsionarse, más y más rápido y la mulata dele con gemir y gritar: ! ! !no más...no más...mi amorrrr...no más...me muero Aayyyy ! ! ! --la tonta creyó que era proeza amatoria del gringo, hasta que bruscamente se le quedó tieso encima, porque la muerte por picadura de la tambaré después de los saltos deja tieso al cristiano, ¡¡¡y ahí sí que el grito la mulata fue de terror y no de gusto!!!, y de un empujón se sacó al gringo de encima.
Y fue así: de espaldas como lo encontró el Sargento, pero le mintió al Juez, para evitarse: que la orden de levantar el cadáver y que llamar al médico del pueblo vecino y la autopsia y el papeleo, mas cuando el calor había secado la tinta del tintero, la pluma se había perdido y el Sargento de escribir sabía muy poco, y es por eso que el gringo murió de un ataque, y así lo supo todo el pueblo, sólo yo sabía la verdad...
...A mi padre no le importaría saber lo que vi, al contrario, porque los ojos se le quedan pegados en las caderas de la mulata cuando va pasando, camino a la escuela para dejar al hijo imbécil del Turco y sólo lo lleva para que la profesora pierda el tiempo, y reciba descuentos especiales en el Almacén, y así la mulata se dedica más al Turco.Y cuando ella viene hacia nosotros, mi padre no despega (¡¡hipócrita ! ! !)...no despegamos los ojos de sus pechos insolentes...bueno, yo siento un cosquilleo, pero no es igual que cuando veo a mi prima...¡¡¡Ya me fui por las ramas ! ! ! (me obligo: ¡¡¡sigue leyendo ! ! !)..(*).”había de recordar aquella tarde remota en que su padre lo llevó a conocer el hielo”(*)
(¿Hielo ? ?..¿que saben de hielo aquí en Santa María del Río...donde a este montón de tierra donde tengo mi refugio, lo llaman “Sierra de la Buena Vista”...si supieran del hielo en los corredores del Colegio: .ese frío que llega más allá de los huesos, si supieran del hielo cuando en las tardes el Padre Renato, forrado en su manteca, nos hace pasear horas y horas por los corredores que rodean el huerto, donde el viento serrano no deja ni hormigas, y el Padre habla que habla : que del Derecho Canónigo, que del Pecado Original...dele con preguntar al paso ¿y tu bribón ? ¿has pecado ? y sin esperar respuesta, la que por lo demás no saldrá de nuestras bocas, pasa de un salto a la Historia de la Iglesia, y repite que San Casiano de Mangas es el Patrono de la Sierra y le da con el Cristo de los Ceibales que trajo el Padre Mario y que en fin habla y habla y .la hora del refectorio no llega nunca y nosotros con el esqueleto como hielo.)......-¡¡parece que iba por aquí. .”.(*).lo llevó a conocer el hielo. Macondo era entonces una aldea de veinte casas de cañabrava(*)”---¿y este pueblo ? ciento veinte casas de lata, que hierven en el verano y en el invierno también y lo único que las diferencia es la pintura de las murallas, que no salen del rosado con verde, el morado con rojo, o amarillo o naranja...¿ y una plaza ? si la hay, al medio d el rancherío y con ..la Iglesia a un costado, los Edificios Cívicos al otro y el aburrimiento mas espeso que el calor chorrea por los lados, por abajo, por los cuatro puntos cardinales y bueno, también tenemos el tren que pasa cada cuatro horas por nuestra estación rumbo al puerto de Aguasclaras, llevando solo un carro de pasajeros; al final de la larga cola de carros con bananos y caña y en este carro y en la estación los letreros rezan: ”para satisfacer puntualmente la demanda de la comunidad” `por gracia de las Compañías, de las cuales para Año Nuevo el Alcalde dice en su discurso: “ Están permanentemente colaborando con el Engrandecimiento y Progreso de la Región” ( personalmente pienso que es la forma pública de dar las gracias por las platas que recibe en secreto por la concesión de “Derechos Especiales” y que él les confiere por su “su rango y autoridad”..¡¡¡carros que tienen asiento de tablas y una letrina ! ! !- Y siempre me pregunto: ¿que más ofrece el pueblo ?. bueno, ahí está el barco que llega al pueblo cada dos días..-.y...basta de distraerme...tengo que terminar el libro....¿dónde iba ?)..”(*) y cañabrava construidas a orillas de un río”(*)—(- igual que Santa María del Río---¡¡¡maldito libro ! ! !, pero, si no lo termino...¿se enojará mi prima ? ? y si se enoja y no quiere llevarme a buscar otros, a la pieza del fondo ?...¿y si mi madre no me lleva el viernes ? ¿y si a mi padre se le ocurre que le vaya a ayudar a la oficina y sale con : “por algo estás en Superiores y ya has pasado Matemáticas Similares---¡¡¡supieras viejo, cuantas cosas inútiles enseñan en esas clases ! ! ! mejor me obligo a seguir leyendo)(*) “construidas a orillas de un río de aguas diáfanas”(*)---¡Aguas diáfanas ! !¡¡ojalá nuestro río las tuviera ! !¡Así podríamos haber visto alguna vez completamente desnudas a las mulatas cuando iban a lavar la ropa y después se bañaban despidiendo, ese vaho de su sudor que llegaba a mojar la misma humedad del aire, y el agua barrosa con olor a juncos podridos y caimanes siempre nos ocultaba algo...y por eso nuestro sudor saturaba las cañas protectoras ! ! !..¡al fin de cuentas, no lo pasábamos tan mal entonces, a pesar de nuestras frustraciones!)..(*).”precipitaban en un lecho de piedras pulidas..”(*)---(Me aburrí...total, he leído casi una página entera, bueno, no tanto, pero me ha rendido)...
Dos días...¡¡¡Dos días ! ! ! y no avanzo nada, ¡cómo pesan las páginas del maldito libro!.. (*).”esa noche, en la cena, el supuesto...Aureliano Segundo”(*)...(y la mente me trae el recuerdo que anoche, en la cena, mi padre entregó a mi madre el dinero para el viaje de mañana...¡¡mañana ! ! y no he leído nada ! ! !..)...”si has de irte otra vez, le dijo, en la mitad de la cena..”...¡¡por mi me hubiera ido a Quebrantahuesos ayer...pero ahora es hoy ! ! !.
Y nos alejamos de la estación por la calle polvorienta, mi madre cargando el bolso con medicinas y revistas, mi prima con la bolsa de viaje y yo con la maleta de cuero y los libros bajo el brazo, y con nosotros el sol negro de puro amarillo clavando fuerte entre corredor y corredor, haciéndome hervir el cerebro en una pesadilla cargada de Buendías, Aurelianos, los Arcadios y Melequíades y repasando las frases finales, por si a ella se le ocurre preguntarme cómo como termina el maldito libro, y recito en mi mente una y otra vez, mientras nos acercamos al portón (*)“...desde siempre, porque las estirpes condenadas a cien años de soledad no tenían una segunda oportunidad sobre la tierra”(*) o algo así...
Mi tía, saliendo de su egoísmo, me metió conversación y le dio por preguntar por mi pronto regreso al colegio, felizmente le apareció un bendito dolor “ahí” y además como tenía que conversar con mi madre sobre “cosas de mujeres” me dejó en libertad...
Con el paquete de libros, entramos en el cuarto del fondo, ella; me ayudó a colocarlos en la repisa, en ese movimiento se tocaron nuestros brazos y estalló un trueno, un relámpago cegador que nos perdió en el fondo de la nada..
Recuerdo, después estar un tiempo infinitamente largo o corto como anestesiado y entre brumas , ella dijo entre un jadeo y un suspiro el que lamió mi cuello : ¿leíste ..Cien Años de Soledad ?...le respondí :
¿Cien Años de Soledad ?..¿contigo ?...¡¡¡nunca ! ! !.....
Dr. Sergio Gacitúa Montecinos
Primer Premio Cuentos
III Concurso Cuento y Poesía,
auspiciado por la
Dirección Regional de Salud
Concepción- Arauco.1996.Comentarios » Ir a formulario
Autor: Csrlos Fontecilla
Me gustó muxhísimo tu cuento, tienes capacidad extraordinaria para crear ambientes.Me dieron deseos de saber algo más de los personajes,creo que bien puedes ampliar el cueno y sería muy ameno.
Felicitaciones.
Carlos.
Autor: Cecilia Merino
Un abrazo
Cecilia.
.